Übersetzen Spanisch Arabisch العلوم الحاسوبية

relevante Treffer

• la retórica (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• 13) Instituciones comunitarias al servicio de la enseñanza de las ciencias informáticas y las comunicaciones;
  (13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
• En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.
  وفي الأردن، أدخلت الأونروا علوم الحاسوب في الصفين السابع والثامن.
• 13) Instituciones comunitarias al servicio de la enseñanza de las ciencias informáticas y las comunicaciones
  (13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
• Sin embargo, la proporción de estudiantes de sexo masculino es considerablemente más alta que la de estudiantes de sexo femenino en las carreras técnicas y científicas, matemáticas e informática.
  بيد أن حصة الطلاب تفوق حصة الطالبات في الدراسات التقنية والدراسات العلمية، والرياضيات وعلوم الحاسوب (الكمبيوتر).
• iii) Dirección de Capacitación y Educación Técnica de Administración, Economía y Computación;
  `3` إدارة التدريب والتعليم الفني في مجالات الإدارة والاقتصاد وعلوم الحاسوب
• Los cursos más funcionales son los de administración de empresas, conocimientos de computación e idioma inglés.
  وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
• Si, es licenciado con máster en ciencias de computación. Creció en Cedar Rapids, en Iowa.
  .إنّه طالب متخصص في علوم الحاسوب .(نشأ في (سيدار رابيدز)، (أيوا
• Ha sido una trayectoria alternativa que dio por resultado un diploma en administración de empresas (opción mercadeo, contabilidad, informática aplicada).
  وهذا مسار بديل يؤدي إلى الحصول على عن درجة في إدارة الأعمال (خيار التسويق، والمحاسبة، وعلوم الحاسوب التطبيقية).
• Nos enfrentamos a una diabólica unión de informática e ingeniería genética empezando a comportarse frenéticamente que podría amenazar la idea de vida tal y como la conocemos.
  اننا نواجه سلسلة شيطانية من علوم الحاسوب و مهندس في علم الجينات, مهووس بالقتل و بذلك فهو يهدد جميع أشكال الحياة على وجه الارض
• Debido a su precaria situación financiera, el OOPS no siempre puede mantenerse al día con dichos avances, que incluyen la introducción de un décimo año en la enseñanza básica en el territorio palestino ocupado, de idioma inglés en escuelas primarias en Jordania y de informática en las escuelas preparatorias de Jordania y la República Árabe Siria.
  على أن الوكالة لا تستطيع، بسبب وضعها المالي غير المستقر، مواكبة التطورات من قبيل إدخال سنة عاشرة إلى التعليم الأساسي في الأرض الفلسطينية المحتلة، وإدخال اللغة الانكليزية إلى المدارس الابتدائية في الأردن وعلوم الحاسوب في المدارس الإعدادية الأردنية والسورية.